Przekłady i oryginały nie pozostają osobno. To samo dzieło staje się jedną stroną, a to, co piszą czytelnicy, trafia do innych w ich języku.
Czytaj razem z nami46 readers are reading right nowDiscover what readers in Włochy are exploring.
Anna KareninaLeo TolstoyDeutsch, English, Español, Français.9 języków, 479 wydań, jedna strona
“Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.”
Oryginał (English)@Nora EllisonAnna Kareninap.1
“Szczęśliwe rodziny są do siebie podobne; każda nieszczęśliwa rodzina jest nieszczęśliwa na swój własny sposób.”
“Mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz ailenin ise kendine özgü bir mutsuzluğu vardır.”
+ 19 kolejnych języków w tłumaczeniu automatycznym…
Source: Klasyka · Updated twice daily

Jane Austen

John Tenniel

Charles Dickens

traduzione di Anna Luisa Zazo con uno scritto di oyce Carol Oates ; prefazione di Charlotte Brontë.

Illustrated by Lynd Ward

Jane Austen

Charles Dickens

Louisa May Alcott

Jack London

Charles Dickens

William Shakespeare

Arthur Conan Doyle
Source: Nowości

Samuele Lombardo

a cura di edo chieregato e liliana cupido

Giuseppe Sirugo

edited by Francesco Baldi

Lamberto Mosca (DJ Lamberto)

Andrea Silva

Vanessa Vale

Viola Ferrari

Lucinda Brant

Alex Hormozi

Regine Abel

Adriano Fabris

Jacopo Parravicini

William Golding

Nasser Abu Srour

Kurt Vonnegut

Mona Kasten

Gian Luca Favetto

by Maria Cristina Martini with photographs by Andrea Pascucci

Nicole Apelian
Przeglądaj w sieci, zapisuj w aplikacji. Jedno konto — półka i historia przenoszą się w obie strony.
Zaloguj się tym samym kontem co w sieci